Le stagiaire a encore frappé

"Pourquoi Marseille n'a pas explosé", dans le Monde du jour. Extraits (c'est moi qui grasse):

Moi, j'avais les news par mes cousins de Paris, mais, nous, on a été corrects" : Nasser, 23 ans, "animateur jeunes" né dans la cité de Plan d'Aou [...]

Son ami de collège, Nacer, 15 ans, commente l'histoire [...]

Son copain Nasser, 15 ans lui aussi, raconte la cour du lycée Saint-Exupéry [...]

On peut raisonnablement supposer qu'"à la demande des personnes interrogées, leurs prénoms ont été changés" (même si la mention ne figure pas dans l'article).

On peut dès lors se demander si ce n'est pas le stagiaire fou (voir la note au bas de ce billet) qui aurait encore frappé ... Et si c'est le cas, pourquoi le Monde le charge-t-il de choisir les noms de substitution ?